YOU SAID:

If guys initiated like that we'd get nowhere

INTO JAPANESE

どこにもなる男がそのような開始された場合

BACK INTO ENGLISH

If you where to become even man has been initiated such

INTO JAPANESE

場合、どこにも男になることをされているなどを開始

BACK INTO ENGLISH

Case, where to start and are to become a man also

INTO JAPANESE

例では、開始とも男になるには

BACK INTO ENGLISH

To become a man and start here,

INTO JAPANESE

人間になると、ここで起動するには、

BACK INTO ENGLISH

To become human and where to start

INTO JAPANESE

どこから始めれば、人間になるとするために、

BACK INTO ENGLISH

To become a man where to begin,

INTO JAPANESE

どこから始めて、人間になること

BACK INTO ENGLISH

To become a man, where to start

INTO JAPANESE

人間になることを開始する場所

BACK INTO ENGLISH

Where to start to be a man

INTO JAPANESE

人間であることを開始する場所

BACK INTO ENGLISH

Where to start to be human

INTO JAPANESE

人間であることを開始する場所

BACK INTO ENGLISH

Where to start to be human