YOU SAID:

if grandmother was male, we would call her grandad

INTO JAPANESE

彼女のおじいちゃんと呼ぶ祖母が男性の場合

BACK INTO ENGLISH

If the men's grandmother called her grandpa

INTO JAPANESE

男性の祖母は彼女のおじいちゃんを呼び出された場合

BACK INTO ENGLISH

If the man she called her grandfather

INTO JAPANESE

男、彼女は彼女の祖父を呼び出された場合

BACK INTO ENGLISH

When the man, she called her grandfather

INTO JAPANESE

とき男性は、彼女と呼ばれる彼女の祖父

BACK INTO ENGLISH

When men called her and her grandfather.

INTO JAPANESE

とき男性は、彼女と彼女の祖父と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

When man is called her and her grandfather.

INTO JAPANESE

とき男性は、彼女と彼女の祖父と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

When man is called her and her grandfather.