YOU SAID:

If government was not invented, we would have to invent it. This is because not everyone has morals or a conscience. This means that without laws, people would cause chaos to the point that civilization would not advance.

INTO JAPANESE

政府が発明されなければ、我々はそれを発明しなければなりません。これは、すべての人が道徳や良心を持っているわけではないからです。これは、法律がなければ、人々は文明が進歩しないほど混toを引き起こすことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the government is not invented, we must invent it. This is because not everyone has morality or conscience. This means that without the law, people will cause so much mixing that civilization will not progress.

INTO JAPANESE

政府が発明されなければ、我々はそれを発明しなければなりません。これは、すべての人が道徳や良心を持っているわけではないためです。これは、法律がなければ、人々は文明が進歩しないほど多くの混合を引き起こすことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the government is not invented, we must invent it. This is because not everyone has morality or conscience. This means that without the law, people cause so much mixing that civilization does not progress.

INTO JAPANESE

政府が発明されなければ、我々はそれを発明しなければなりません。これは、すべての人が道徳や良心を持っているわけではないためです。これは、法律がなければ、人々はあまりにも多くの混合を引き起こし、文明が進歩しないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the government is not invented, we must invent it. This is because not everyone has morality or conscience. This means that without the law, people cause too much mixing and civilization will not progress.

INTO JAPANESE

政府が発明されなければ、我々はそれを発明しなければなりません。これは、すべての人が道徳や良心を持っているわけではないためです。これは、法律がなければ人々はあまりにも多くの混合を引き起こし、文明は進歩しないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the government is not invented, we must invent it. This is because not everyone has morality or conscience. This means that without the law people will cause too much mixing and civilization will not progress.

INTO JAPANESE

政府が発明されなければ、我々はそれを発明しなければなりません。これは、すべての人が道徳や良心を持っているわけではないためです。これは、法律がなければ人々はあまりにも多くの混合を引き起こし、文明は進歩しないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the government is not invented, we must invent it. This is because not everyone has morality or conscience. This means that without the law people will cause too much mixing and civilization will not progress.