YOU SAID:

If god was telling becky to give his tupperware back to him because he let her have some of his servants tuna casserole and she said no, because she likes the godly tupperware than what shall happen?

INTO JAPANESE

もし神がタバコを彼の元に戻そうとしているのであれば、神は彼の召使いのマグロキャセロールを持ってきて、いいえと言いました。

BACK INTO ENGLISH

If in trying to undo his cigarette that God, if God bring his servant casserole, said.

INTO JAPANESE

場合の神は、神をもたらす彼の使用人のキャセロール、言った彼のタバコを元に戻すしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Undo the tobacco casseroles bring God to his servants, he said if God is tried.

INTO JAPANESE

たばこのキャセロールを元に戻して、神を召使に連れてきて、神が裁かれると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Returning the casserole of cigarette, bringing him to servant, he said that God will be tried.

INTO JAPANESE

タバコのキャセロールを元通りにして、彼を召使いに連れてきて、彼は神が試みられると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Restoring the casserole of cigarette, bring him to the servant, he said that God will try.

INTO JAPANESE

タバコのキャセロールを元通りに戻し、召使に連れて行って、神が試みると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I returned the casserole of cigarette to the original, took him to the servant and told the god will try.

INTO JAPANESE

私はタバコのキャセロールを元に戻し、彼を召使に連れて行って、神が試してくれると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I undo the casserole of the tobacco and will try God take his servant said.

INTO JAPANESE

タバコのキャセロールを元に戻すし、しもべと述べた神を取るしようとします。

BACK INTO ENGLISH

I will restore the casserole of the cigarette and try to take the god who said the servant.

INTO JAPANESE

タバコのキャセロールを復元、しもべは言った、神を取るしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Take God said, servants, restore the casserole of the tobacco are trying.

INTO JAPANESE

かかる神氏、公務員、復元タバコの鍋をしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Am trying to take God's servants, restoring tobacco pot.

INTO JAPANESE

神のしもべ、復元タバコ ポットを取るしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The servant of God, trying to take a restored cigarette pot.

INTO JAPANESE

復元されたタバコのポットを取るしようとして、神のしもべです。

BACK INTO ENGLISH

Take the restored smoking pot is a servant of God by trying.

INTO JAPANESE

復元された喫煙ポットを取るは、神のしもべを試みることによって。

BACK INTO ENGLISH

Take the restored smoking pot is by trying the servants of God.

INTO JAPANESE

神のしもべを試みることによって復元された喫煙ポットを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the restored by God's servants to try smoking pot.

INTO JAPANESE

喫煙ポットがしようとする神のしもべによって復元を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the restoration by the servants of God to try smoking pot.

INTO JAPANESE

喫煙ポットがしようとする神のしもべによって復元を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the restoration by the servants of God to try smoking pot.