YOU SAID:

if god made us in his image, how come i can’t read

INTO JAPANESE

神が私たちのイメージで私を作ってくれたら、どうして私は読むことができないの？

BACK INTO ENGLISH

If God makes me with our image, why can not I read?

INTO JAPANESE

もし神が私のイメージで私を作るなら、なぜ私は読むことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If God makes me with my image, why can not I read?

INTO JAPANESE

神様が私のイメージで私を作ってくれたら、なぜ私は読むことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did God make me with my images, why I can not read?

INTO JAPANESE

神が私のイメージで私を作ったのですが、なぜ私は読むことができませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

God made me in my image, but why I can't read?

INTO JAPANESE

神は、私のイメージで私を作った私が読み取ることができない理由が?

BACK INTO ENGLISH

God, why can't I made in my image I read?

INTO JAPANESE

なぜことはできません私は読んで私のイメージで作った神ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I read, made in the image of my God is good.

INTO JAPANESE

なぜ読むことができない、私の神のイメージは良い。

BACK INTO ENGLISH

I cannot understand why, God's image is good.

INTO JAPANESE

理由を理解できない、神のイメージは良いです。

BACK INTO ENGLISH

The image of God, cannot understand the reasons are good.

INTO JAPANESE

理由は、良い神のイメージが理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand why images of the good God.

INTO JAPANESE

なぜ理解していない良い神の画像。

BACK INTO ENGLISH

Good God why do not understand images.

INTO JAPANESE

良い神はなぜイメージを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Good God why does not understand the image.

INTO JAPANESE

良い神はなぜイメージを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Good God why does not understand the image.