YOU SAID:

If God is for us, who can be against us?

INTO JAPANESE

場合は、神は、私たちに不利にすることができます私たちのためですか。

BACK INTO ENGLISH

If God is for us can be a disadvantage to us?

INTO JAPANESE

私達の神がもし私たちに不利になることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Our God is if you can that would be detrimental to our?

INTO JAPANESE

私達の神がすることができるかどうかに不利になる私たち?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can be our God is against us?

INTO JAPANESE

できるかどうか、私たちの神は私たちに不利ですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that our God is against us?

INTO JAPANESE

かどうか私たちの神は私たちに不利ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not our God is against us?

INTO JAPANESE

かどうか私たちの神は、私たちに不利ですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not our God is against us.

INTO JAPANESE

かどうか私たちの神は、私たちに不利です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not our God is against us.