YOU SAID:

If God didn't want me to eat chicken in church, then he would have made gluttony a sin.

INTO JAPANESE

もし神が私に教会で鶏肉を食べさせたくなければ、暴食を罪にしたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If God did not want me to eat chicken in the church, he would have condemned the eating.

INTO JAPANESE

もし神が私に教会で鶏肉を食べさせたくないなら、彼は食べることを非難したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If God did not want me to eat chicken at church, he would have accused me of eating.

INTO JAPANESE

もし神が私に教会で鶏肉を食べさせたくなければ、彼は私に食べていると非難したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If God did not want me to eat chicken at church, he would have condemned me to eat.

INTO JAPANESE

神が私に教会で鶏肉を食べさせたくないなら、彼は私に食べることを非難したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If God does not want me to eat chicken in the church, he would have condemned me to eat.

INTO JAPANESE

神は教会のチキンを食べる私を望んでいない場合、彼は食べる私を責めたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If God does not want me eating Church's chicken, he accused me eat?

INTO JAPANESE

神は私を望んでいない場合私を食べる彼の被告人、教会のチキンを食べる?

BACK INTO ENGLISH

Eat me if God does not want me Defend him, eat chicken chicken?

INTO JAPANESE

オレの子を作らせたくないんだ

BACK INTO ENGLISH

He does not want me to spread my seed.

INTO JAPANESE

オレの子を作らせたくないんだ

BACK INTO ENGLISH

He does not want me to spread my seed.