YOU SAID:

if god created the sun on the fourth day, how had four days passed?

INTO JAPANESE

神が4日目に太陽を造ったとしたら、4日はどのように過ぎましたか。

BACK INTO ENGLISH

If God made the sun on the fourth day, how did it pass on the 4th?

INTO JAPANESE

もし神が4日目に日を立てたとしたら、4日目はどうやって過ぎましたか。

BACK INTO ENGLISH

If God set the sun on the fourth day, how did it pass on the fourth day?

INTO JAPANESE

もし神が4日目に日を設定したとしたら、4日目にそれはどのように過ぎましたか。

BACK INTO ENGLISH

If God had set the day on the fourth day, how did it pass on the fourth day?

INTO JAPANESE

4日目に神がその日を定められたとしたら、4日目はどうでしたか。

BACK INTO ENGLISH

If God had decided that day on the fourth day, how was it on the fourth day?

INTO JAPANESE

神がその日を4日目に決めたとしたら、4日目はどうでしたか。

BACK INTO ENGLISH

If God decided that day on the fourth day, how was it on the fourth day?

INTO JAPANESE

神がその日を4日目に決めたとしたら、4日目はどうでしたか。

BACK INTO ENGLISH

If God decided that day on the fourth day, how was it on the fourth day?