YOU SAID:

If God could be a disadvantage for us, for us.

INTO JAPANESE

場合は、神にとって、私たちにとって不利になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are may be at a disadvantage for us for God.

INTO JAPANESE

私たちの神のために不利な立場にいる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are at a disadvantage because of our God.

INTO JAPANESE

私たちの神のために不利になら。

BACK INTO ENGLISH

For our God against you.

INTO JAPANESE

あなたに対してわたしたちの神。

BACK INTO ENGLISH

It's our God against you.

INTO JAPANESE

あなたに対して私たちの神です。

BACK INTO ENGLISH

You are our God.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの神です。

BACK INTO ENGLISH

You are our God.