YOU SAID:

if given a more complex phrase can this strugle more is this just the basic

INTO JAPANESE

もっと複雑なフレーズを与えられた場合、これはもっと苦戦することができますか、これは単なる基本的なものです

BACK INTO ENGLISH

Could this be more of a struggle if given a more complex phrase or is this just the basics

INTO JAPANESE

もっと複雑なフレーズが与えられた場合、これはさらに困難になる可能性がありますか、それともこれは単なる基本ですか?

BACK INTO ENGLISH

Could this become even more difficult given a more complex phrase, or is this just the basics?

INTO JAPANESE

より複雑なフレーズになると、これはさらに難しくなる可能性がありますか、それともこれは単なる基本ですか?

BACK INTO ENGLISH

Can this get even more difficult when it comes to more complex phrases, or is this just the basics?

INTO JAPANESE

より複雑なフレーズになると、これはさらに難しくなりますか? それともこれは単なる基本ですか?

BACK INTO ENGLISH

Does this get more difficult with more complex phrases or is this just the basics?

INTO JAPANESE

複雑なフレーズになるとさらに難しくなりますか、それともこれは単なる基本ですか?

BACK INTO ENGLISH

Does it get more difficult when it comes to complex phrases, or is this just the basics?

INTO JAPANESE

複雑なフレーズになるとさらに難しくなりますか、それともこれは単なる基本ですか?

BACK INTO ENGLISH

Does it get more difficult when it comes to complex phrases, or is this just the basics?