YOU SAID:

if frog is dog is god backwards is a pig on a twelve foot horse

INTO JAPANESE

カエルが犬であるかどうかは、後ろ向きの神は十二足の馬に乗った豚である。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the frog is a dog, the backward God is a pig on twelve horses.

INTO JAPANESE

カエルが犬であるかどうかにかかわらず、後ろ向きの神は12頭の馬に乗った豚です。

BACK INTO ENGLISH

Whether the frog is a dog or not, the backward god is a pig on 12 horses.

INTO JAPANESE

カエルが犬であろうとなかろうと、後ろ向きの神様は12頭の馬に乗った豚です。

BACK INTO ENGLISH

Whether the frog is a dog or not, the backward god is a pig on 12 horses.