YOU SAID:

if flies fly after flies do flies fly after flies that fly after flies

INTO JAPANESE

ハエの後に飛ぶハエが飛ぶハエの後に飛ぶハエの後に飛ぶ場合

BACK INTO ENGLISH

Fly after a fly Fly after a fly Fly after a fly

INTO JAPANESE

フライ後フライフライ後フライフライ後フライ

BACK INTO ENGLISH

Fly after fly fly after fly fly after fly

INTO JAPANESE

フライフライフライフライフライフライフライ

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly fly fly fly

INTO JAPANESE

飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly fly fly

INTO JAPANESE

飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly fly

INTO JAPANESE

フライフライフライフライ

BACK INTO ENGLISH

Fly fly fly fly