YOU SAID:

If five people are on the swing, the swing carries five, yes? No, the swing sits five, the five carries themselves to the swing and the swing just gives them support.

INTO JAPANESE

5人がブランコに乗っている場合、ブランコは5人運びます、そうですか？いいえ、スイングは5席あり、5名はスイングに自分自身を運び、スイングはサポートを提供します。

BACK INTO ENGLISH

If 5 people are on the swing, the swing will carry 5 people, right? No, the swing has 5 seats, 5 people carry themselves to the swing, and the swing provides support.

INTO JAPANESE

ブランコに5人乗れば、ブランコは5人運びますよね？いいえ、ブランコには5つの座席があり、5人がブランコに運ばれ、ブランコがサポートを提供します。

BACK INTO ENGLISH

If you ride 5 people on a swing, you will carry 5 people, right? No, the swing has 5 seats, 5 people will be taken to the swing and the swing will provide support.

INTO JAPANESE

ブランコに乗って5人乗れば、5人運びますよね？いいえ、ブランコには5席あり、5人がブランコに連れて行かれ、ブランコがサポートを提供します。

BACK INTO ENGLISH

If you ride a swing and ride 5 people, you will carry 5 people, right? No, there are 5 seats on the swing, 5 people will be taken to the swing and the swing will provide support.

INTO JAPANESE

ブランコに乗って5人乗れば5人運びますよね？いいえ、ブランコには5席あり、5人がブランコに連れて行かれ、ブランコがサポートを提供します。

BACK INTO ENGLISH

If you ride a swing and ride 5 people, you will carry 5 people, right? No, there are 5 seats on the swing, 5 people will be taken to the swing and the swing will provide support.