YOU SAID:

if fighting is sure to result in victory then you must fight! -sun tsu said that. and i'd say he knows a little more about fighting than you do pal. BECAUSE HE INVENTED IT!

INTO JAPANESE

戦いが勝利につながると確信しているなら、あなたは戦わなければなりません！ -sun tsuは言った。そして、彼はあなたがパルよりも戦いについてもう少し知っていると思います。彼がそれを発明したからです！

BACK INTO ENGLISH

If you are confident that the battle will lead to victory, you must fight! -Sun tsu said. And he thinks you know a little more about the fight than Pal. Because he invented it!

INTO JAPANESE

戦いが勝利につながると確信しているなら、戦わなければなりません！ -日っ言った。そして、彼はあなたがパルよりも戦いについてもう少し知っていると思います。彼がそれを発明したからです！

BACK INTO ENGLISH

If you are confident that the battle will win, you must fight! -I said the sun. And he thinks you know a little more about the fight than Pal. Because he invented it!

INTO JAPANESE

戦いに勝つと確信しているなら、戦わなければなりません！ -私は太陽を言った。そして、彼はあなたがパルよりも戦いについてもう少し知っていると思います。彼がそれを発明したからです！

BACK INTO ENGLISH

If you are confident that you will win the battle, you must fight! -I said the sun. And he thinks you know a little more about the fight than Pal. Because he invented it!

INTO JAPANESE

あなたが戦いに勝つと確信しているなら、あなたは戦わなければなりません！ -私は太陽を言った。そして、彼はあなたがパルよりも戦いについてもう少し知っていると思います。彼がそれを発明したからです！

BACK INTO ENGLISH

If you are confident that you will win the battle, you must fight! -I said the sun. And he thinks you know a little more about the fight than Pal. Because he invented it!