YOU SAID:

"If fighting is sure to result in victory, then you must fight!"

INTO JAPANESE

「戦いは勝利につながるように、場合必要があります戦う!」

BACK INTO ENGLISH

"Fight leads to victory, so if you must fight!"

INTO JAPANESE

「戦いは勝利につながるので、戦う必要がありますもし!」

BACK INTO ENGLISH

"Must fight the battle leads to the victory, so there!"

INTO JAPANESE

「勝利は、そこに戦いのリードを戦う必要があります!」

BACK INTO ENGLISH

"You must win fight there battles leads!"

INTO JAPANESE

「戦いに勝つ必要がありますあなたがリードの戦い!」

BACK INTO ENGLISH

"You must win the battle is a battle of the lead!"

INTO JAPANESE

「勝たなければならない戦いはリードの戦い!」

BACK INTO ENGLISH

See battle of Reed's must win the battle! "

INTO JAPANESE

リードの戦いの戦いに勝つ必要がありますを参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

Lead battle to win you must see! "

INTO JAPANESE

勝つための鉛の戦いを参照してくださいする必要があります!"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the lead to win the battle must be! "

INTO JAPANESE

参照してください勝つために戦いをする必要があります!"

BACK INTO ENGLISH

Please see the need to fight to win! "

INTO JAPANESE

勝つために戦う必要性を参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the need to fight to win! "

INTO JAPANESE

勝つために戦う必要がありますを参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win and see! "

INTO JAPANESE

獲得して戦う必要があります!"

BACK INTO ENGLISH

You must won the fight! "

INTO JAPANESE

あの試合はお前が勝った

BACK INTO ENGLISH

You won the fight.

INTO JAPANESE

あの試合はお前が勝った

BACK INTO ENGLISH

You won the fight.