YOU SAID:

"If fighting is sure to result in victory, then you must fight!... ." Sun Tzu said that, and I'd say he knows a little more about fighting than you do, pal, because he invented it! And then he perfected it, so that no living man could best him in the r

INTO JAPANESE

」を勝利をもたらすことが戦うなら戦う必要があります!.."孫子が言ったと私は彼について知っているもう少し戦闘を行うには、pal 方式よりも彼はそれを発明したためと言うでしょう!彼は、生きている人間が最高のない彼の r、それを完成し、

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in the fight!.." Sun Tzu said and I know about him would say to do battle with little more than the pal system he invented it for! he is r the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、私は彼について少しとの戦いを行うに言うだろう知っている pal システムよりも、彼はそれを発明した!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男は、

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "I do battle with a little bit about him to say than the pal system know that he invented it! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、「私は pal システムよりも彼がそれを発明した知っていると言うに彼について少しとの戦い!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "I than the pal system he invented it to say they know about his little fight! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"私は彼は彼のほとんどの戦いを知っていると言うにそれを発明した pal システムよりも!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "than the pal system to say he knows most of his fights I invented it! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、「pal システム彼は彼戦いほとんどを知っていると言うよりもそれを発明した!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "pal system he is his battle than most know who invented it! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"彼は彼の戦いはほとんどそれを発明した人が知っているよりも pal システム!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "he knows who invented that his fight is almost more than pal system! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"彼は彼の戦いは pal システム以上のほとんどを発明した知っている!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "he invented most of the pal system over his fight know! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"彼は彼の戦いに pal システムのほとんどを発明知っている!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "he knows most of the pal system invented in his fight.! He is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"彼は、彼の戦いを発明した pal システムのほとんどを知っている!。彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "he knows most of the pal system invented his fight! He is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"彼は pal システムのほとんどは、彼の戦いを発明知っている!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "he knows most of the pal system invented his fight! he is the best man alive he finished it

INTO JAPANESE

「戦いに勝利をもたらすこと戦う必要があります!.."孫子が言った、"彼は pal システムのほとんどは、彼の戦いを発明知っている!彼は彼がそれを終えた生きている最高の男

BACK INTO ENGLISH

"You must fight to bring victory in battle!.." Sun Tzu said, "he knows most of the pal system invented his fight! he is the best man alive he finished it