YOU SAID:

If fighting is sure to resolve in victory, then you must fight! Sun Tzu said that, and i'd say he knows a little more about figting than you do because he invented it, and then he perfected it so no living man can best him in the ring of honor!

INTO JAPANESE

戦いは勝利で解決してください、あなたは戦う必要があります!孫子が言ったと私はあなたは、それを発明したために、彼はので、生きている人間が最高のない彼の名誉のリング完成よりも、彼は figting についてもう少し知って!

BACK INTO ENGLISH

Resolve in winning battles, should you fight!, said Sun Tzu and I invented it you for he so honor ring completed his not the best man alive than he knows little about figting!

INTO JAPANESE

あなたは戦う必要があります、戦いに勝つを解決!、孫子と私はそれを発明した彼の名誉のリング完成しない、最高の男の彼は figting についての少しを知っているよりも生きているので、!

BACK INTO ENGLISH

Should you fight, fight to win solution!, Sun Tzu and I do not complete ring of honor he invented it, because he's the best man alive than they know very little about figting!!

INTO JAPANESE

ソリューションを勝つために戦う必要がありますあなたは戦う、!、孫子とリングを完了しない figting についての少しを知っているよりも生きている最高の男だから名誉の彼は、それを発明!

BACK INTO ENGLISH

You need to fight for solutions to win the fight,!, the best man alive than they know very little about figting incomplete rings with Sun Tzu's honor he invented it!

INTO JAPANESE

戦いに勝つためのソリューションのために戦う必要があります!、最高の男は、彼らは孫子の名誉と不完全なリング figting についての少しを知っているよりも生きている彼はそれを発明した!

BACK INTO ENGLISH

You must fight for the solutions to win the battle for!, best man, they live than they know little about the honor of Sun Tzu and an incomplete ring figting he invented it!

INTO JAPANESE

ための戦いに勝つためのソリューションのために戦う必要があります! 最高、男は、彼らはライブよりも孫子の名誉について少し知っているし、彼はそれを発明した不完全なリング figting!

BACK INTO ENGLISH

Because of the need to fight for solutions to win the battle! Best, he's a imperfect ring figting who invented it, and man are they little know about Sun Tzu's honor than live!

INTO JAPANESE

戦いに勝つためのソリューションのために戦う必要性!最高の彼は、それを発明した不完全なリング figting と男は彼らは少しライブよりも孫子の名誉について知っている!

BACK INTO ENGLISH

The need to fight for the solutions to win the battle for! best he is an incomplete ring figting who invented it and man they live more than Sun Tzu honor know little about!

INTO JAPANESE

ための戦いに勝つためのソリューションのために戦う必要があります!彼は不完全なリングがベストそれそして男に生きる孫子名誉より多くを発明した figting 少し知っている!

BACK INTO ENGLISH

For of may have to fight for the solutions to win the battle for! he is an incomplete ring is the best little figting invented more than Sun Tzu honor it and the guys know that!

INTO JAPANESE

5 月のソリューションのための戦いに勝つために戦う必要があります!彼は不完全なリングは最高のほとんど figting は日曜日 Tzu はそれを尊重し、みんな知っている以上を発明!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for the solution of! he is an incomplete ring most of the best figting Sun Tzu it respects the invented more than you guys know!

INTO JAPANESE

解決のための戦いに勝つために戦う必要があります!彼は最高 figting 発明されるよりも君たちを尊重孫子のほとんど知っている不完全なリングです!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for resolution! he is an incomplete ring top figting invented more than you guys know little of respect!

INTO JAPANESE

あなたは解像度の戦いに勝つために戦う必要があります!彼は、君たちが尊敬の少しを知っているより多くを発明した不完全なリング トップ figting は!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle of the resolution you! he is an incomplete ring top figting invented more than you guys know a little bit of respect!

INTO JAPANESE

解像度の戦いに勝つために戦う必要がありますあなた!君たちは尊敬の少しを知っているより多くを発明した不完全なリング トップ figting だ!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for resolution! is an incomplete ring top figting invented more than knowing a little bit of respect you guys!

INTO JAPANESE

あなたは解像度の戦いに勝つために戦う必要があります!不完全なリング トップ figting 発明を尊重する人の少しを知っている以上は、!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle of the resolution you! more than knowing a bit of respect to an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

解像度の戦いに勝つために戦う必要がありますあなた!不完全なリング トップ figting 発明に尊敬のビットを知っている以上!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for resolution! more than an incomplete ring top figting invention knows a bit of respect!

INTO JAPANESE

あなたは解像度の戦いに勝つために戦う必要があります!不完全なリング トップ figting 発明よりは尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle of the resolution you! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

解像度の戦いに勝つために戦う必要がありますあなた!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for resolution! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

あなたは解像度の戦いに勝つために戦う必要があります!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle of the resolution you! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

解像度の戦いに勝つために戦う必要がありますあなた!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for resolution! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

あなたは解像度の戦いに勝つために戦う必要があります!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle of the resolution you! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

解像度の戦いに勝つために戦う必要がありますあなた!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle for resolution! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

あなたは解像度の戦いに勝つために戦う必要があります!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!

BACK INTO ENGLISH

You must fight to win the battle of the resolution you! knows a bit of respect from an incomplete ring top figting invention!

INTO JAPANESE

解像度の戦いに勝つために戦う必要がありますあなた!不完全なリング トップ figting 発明から尊敬のビットを知っている!