YOU SAID:

If feet are just for standing on and you use your hands for so many other things, then what is the real needs of feet

INTO JAPANESE

足が上に立っているだけの他の多くのことをあなたの手を使用して場合と、足の真のニーズ

BACK INTO ENGLISH

If your feet are standing on just a few other things using your hands and the true needs of your feet

INTO JAPANESE

あなたの足があなたの手とあなたの足の本当の必要性を使ってほんの数の他のものに立っているなら

BACK INTO ENGLISH

If your feet are standing on just a few other things with your hands and the real need of your feet

INTO JAPANESE

あなたの足があなたの手であなたの足の本当の必要性のちょうど他のものに立っているなら

BACK INTO ENGLISH

If your feet are standing at just the other on your feet 's real need with your hands

INTO JAPANESE

あなたの足があなたの足であなたの足で本当に必要なだけで他の人に立っているなら

BACK INTO ENGLISH

If your feet are standing on others with your feet just really on your feet

INTO JAPANESE

あなたの足が本当に足に立っている場合

BACK INTO ENGLISH

If your feet are really standing on your feet

INTO JAPANESE

あなたの足が本当にあなたの足に立っているなら

BACK INTO ENGLISH

If your feet are really standing on your feet