YOU SAID:

If Fabio's hair was made out of gold how long would it take for you to decapitate him?

INTO JAPANESE

もしファビオの髪が金から作られたら、彼を斬首するのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Fabio's hair is made from gold, how long does it take to decap him?

INTO JAPANESE

ファビオの髪が金でできている場合、デカップするのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Fabio's hair is made of gold, how long does it take to decouple it?

INTO JAPANESE

ファビオの髪が金で出来ている場合、それを切り離すのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Fabio's hair is made of gold, how long does it take to separate it?

INTO JAPANESE

ファビオの髪が金でできている場合、それを分けるのにどれくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Fabio's hair is made of gold, how long will it take to separate it?

INTO JAPANESE

もしファビオの髪が金でできていたら、それをどうやって分けるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If Fabio's hair is made of gold, how do you divide it?

INTO JAPANESE

ファビオの髪が金で作られている場合、どうやって分割するのですか？