YOU SAID:

if everytime a banana is peeled someone dies, then I will not eat any more bananas

INTO JAPANESE

毎回、バナナは皮をむいた場合誰かが死ぬし、任意のより多くのバナナを食べていないだろう

BACK INTO ENGLISH

If you peeled a banana every time someone dies, I will not eat any more banana

INTO JAPANESE

誰かが死ぬたびに、バナナを皮をむいた場合任意のより多くのバナナを食べていないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will not eat any more bananas if you peeled banana whenever someone dies

INTO JAPANESE

誰かが死ぬたびにバナナを剥がれば、もうバナナは食べません

BACK INTO ENGLISH

Banana peel-off every time someone dies, I don't eat bananas anymore,

INTO JAPANESE

誰かが死ぬたびにバナナピールオフ、私はもはやバナナを食べない、

BACK INTO ENGLISH

Every time someone dies the banana peel off, I no longer eat bananas,

INTO JAPANESE

誰かがバナナの皮を剥がすたびに、私はもはやバナナを食べません。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone peels off the banana peel, I no longer eat a banana.

INTO JAPANESE

誰かがバナナ皮を剥がすたびに、私はもはやバナナを食べません。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone peels off the banana peel, I no longer eat a banana.