YOU SAID:

If everything is wet, is it really wet?

INTO JAPANESE

すべてが濡れている場合は、それ本当にウェット?

BACK INTO ENGLISH

If everything is wet it really wet?

INTO JAPANESE

すべてが濡れている場合、それは本当に濡れているか。

BACK INTO ENGLISH

When everything is wet, it is really wet?

INTO JAPANESE

すべては濡れているときが本当に濡れて?

BACK INTO ENGLISH

Everything is really wet when it is wet?

INTO JAPANESE

すべては、それが濡れているときに本当に濡れているですか。

BACK INTO ENGLISH

All wet when it is wet it really is.

INTO JAPANESE

すべて実際にはそれが濡れているときに濡れています。

BACK INTO ENGLISH

When all wet it really wet.

INTO JAPANESE

すべてが本当にぬれたそれを濡らします。

BACK INTO ENGLISH

Moisten it all really wet.

INTO JAPANESE

すべてが本当に濡れたそれを湿らせます。

BACK INTO ENGLISH

Moisten it all gets really wet.

INTO JAPANESE

それにすべて取得を湿らせて本当に濡れています。

BACK INTO ENGLISH

It all gets wet, really wet.

INTO JAPANESE

それはすべてが濡れて、本当に濡れています。

BACK INTO ENGLISH

It's all wet, really wet.

INTO JAPANESE

それはすべてウェット、本当に濡れています。