YOU SAID:

if everything is red, is red everything?

INTO JAPANESE

すべてが赤であれば、赤のすべてがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If all is in red, Do you have all of the red?

INTO JAPANESE

すべてが赤の場合は、赤のすべてを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If all of the red, do you have all of the red?

INTO JAPANESE

赤のすべての場合は、赤のすべてを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of all of the red, do you have all of the red?

INTO JAPANESE

赤のすべてのケースでは、赤のすべてを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In all cases of red, do you have all of the red?

INTO JAPANESE

赤のすべての場合において、あなたは赤のすべてを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of all of the red, do you have all of the red?

INTO JAPANESE

赤のすべてのケースでは、赤のすべてを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In all cases of red, do you have all of the red?

INTO JAPANESE

赤のすべての場合において、あなたは赤のすべてを持っているのですか？