YOU SAID:

If everything is a mere illusion, isn't this very statement as well?

INTO JAPANESE

すべてが単なる幻想である場合、これもまさにそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If everything is just an illusion, isn't that exactly the case?

INTO JAPANESE

すべてが幻想である場合、それは正確に当てはまりませんか？

BACK INTO ENGLISH

If everything is an illusion, isn't that true?

INTO JAPANESE

すべてが幻想である場合、それは本当ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If everything is an illusion, isn't it true?

INTO JAPANESE

すべてが幻想である場合、それは本当ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If everything is an illusion, isn't it true?