YOU SAID:

If everyone here was a color, what color would each person be?

INTO JAPANESE

もしここにいる人が色だったら、一人一人が何色になるのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the person here was a color, what color would each one be?

INTO JAPANESE

ここの人が色だったら、それぞれが何色でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If the people here were colors, what color would each one be?

INTO JAPANESE

ここの人が色だったら、それぞれが何色でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If the people here were colors, what color would each one be?