YOU SAID:

If Everybody In The World Dropped Out Of School We Would Have

INTO JAPANESE

世界のみんなは学校を中退だろう

BACK INTO ENGLISH

everyone in the world would have dropped out school

INTO JAPANESE

世界のみんなは学校を下落しているだろう

BACK INTO ENGLISH

everyone in the world has declining school will

INTO JAPANESE

世界の誰もが学校の減少

BACK INTO ENGLISH

everyone in the world is the decrease in school

INTO JAPANESE

世界で誰もが学校の減少

BACK INTO ENGLISH

in the world everyone is reduction in schools

INTO JAPANESE

世界で誰もが学校に還元

BACK INTO ENGLISH

in the world everyone back to school

INTO JAPANESE

世界で誰もが学校に戻る

BACK INTO ENGLISH

in the world no one can go back to school

INTO JAPANESE

世界で、誰は学校に戻って行くことができます

BACK INTO ENGLISH

in the world who can go back to school

INTO JAPANESE

世界の人は学校に戻って行くことができます

BACK INTO ENGLISH

people in the world who can go back to school

INTO JAPANESE

学校に戻って行くことができる、世界の人々

BACK INTO ENGLISH

people around the world you can go back to school

INTO JAPANESE

あなたは学校に戻ることができる世界中の人々

BACK INTO ENGLISH

you can go back to school all over the world people's

INTO JAPANESE

あなたがで世界の人々 の学校に戻ることができます

BACK INTO ENGLISH

you are, you can go back to school for people around the world

INTO JAPANESE

あなたは、世界中の人々 の学校に戻って行くことができます

BACK INTO ENGLISH

you can go back to school for people all over the world

INTO JAPANESE

世界中の人々 の学校に戻って行くことができます

BACK INTO ENGLISH

you can go back to school for people all over the world