YOU SAID:

If every one of these columns is included in that, then it's okay.

INTO JAPANESE

これらの列のすべての 1 つは、それに含まれる場合、は、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

These column if it contains one, all is okay.

INTO JAPANESE

これらの列の 1 つが含まれている場合、すべては大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

If one of these columns, everything is OK.

INTO JAPANESE

1 つの場合、これらの列のすべてが OK です。

BACK INTO ENGLISH

All of these columns is OK for one.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの列は、1 つのオクラホマです。

BACK INTO ENGLISH

All of these columns is the one Oklahoma.

INTO JAPANESE

これらの列の 1 つのオクラホマです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of these columns of Oklahoma.

INTO JAPANESE

それはオクラホマ州のこれらの列の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the columns of the State of Oklahoma.

INTO JAPANESE

オクラホマ州の柱の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the pillars of the State of Oklahoma.

INTO JAPANESE

それはオクラホマ州の柱の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the pillars of the State of Oklahoma.