YOU SAID:
If equals are added to equals, then the wholes are equal
INTO JAPANESE
Equals に等号を追加する場合、wholes が等しい
BACK INTO ENGLISH
To add equals to equals the wholes are equal
INTO JAPANESE
Wholes が等しい等しいに等号を追加するには
BACK INTO ENGLISH
The wholes are equal equal to put an equal sign
INTO JAPANESE
Wholes が等号 (=) を置くと等しい等しいです。
BACK INTO ENGLISH
Wholes put an equal sign (=) equal is equal.
INTO JAPANESE
等号 (=) を等しい置く wholes は等しくなります。
BACK INTO ENGLISH
An equal sign (=) equal put wholes are equal.
INTO JAPANESE
等号 (=) の等しい置く wholes が等しいです。
BACK INTO ENGLISH
The equal sign (=) is equal to put the wholes are equal.
INTO JAPANESE
等号 (=) が等しい置く wholes が等しい。
BACK INTO ENGLISH
An equal sign (=) equal put wholes are equal.
INTO JAPANESE
等号 (=) の等しい置く wholes が等しいです。
BACK INTO ENGLISH
The equal sign (=) is equal to put the wholes are equal.
INTO JAPANESE
等号 (=) が等しい置く wholes が等しい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium