YOU SAID:

If during the forty-five seconds, someone whispers to the subject, audibly speaks to the subject, the subject leaves the area directly in front of SCP-263, or the subject interacts with a computer greater than twenty-seven centimeters, SCP-263-1 will accuse the subject of cheating and the subject will combust in the same manner as described above.

INTO JAPANESE

45秒間、誰かが対象に囁いたり、聞こえるように話しかけたり、対象がSCP-263の真正面から離れたり、対象が27センチ以上のコンピューターとやり取りしたりした場合、SCP-263 -1は対象を不正行為で告発し、対象は上記と同じ方法で燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

For 45 seconds, if someone whispers to the subject, speaks audibly to the subject, moves away from directly in front of SCP-263, or interacts with a computer larger than 27 cm, SCP-263 -1 will tamper with the subject. Charged with the act, the subject is burned in the same manner as above.

INTO JAPANESE

45秒間、誰かが被験者に囁いたり、被験者に聞こえるように話したり、SCP-263の真正面から離れたり、27cm以上のコンピュータとやり取りしたりすると、SCP-263 -1は被験者を改ざんします。行為で起訴された被験者は、上記と同じ方法で火傷を負います。

BACK INTO ENGLISH

For 45 seconds, if someone whispers to the subject, speaks audibly to the subject, moves away from directly in front of SCP-263, or interacts with a computer greater than 27cm, SCP-263-1 will tamper with the subject. Subjects charged with the act will be burned in the same manner as above.

INTO JAPANESE

45秒間、誰かが対象に囁いたり、対象に聞こえるように話したり、SCP-263の真正面から離れたり、27cm以上のコンピューターとやり取りしたりすると、SCP-263-1は対象を改ざんします。この行為で起訴された被験者は、上記と同じ方法で火傷を負わされます。

BACK INTO ENGLISH

For 45 seconds, if someone whispers to the subject, speaks audibly to the subject, moves away from directly in front of SCP-263, or interacts with a computer greater than 27 cm, SCP-263-1 will tamper with the subject. Subjects charged with this act are to be burned in the same manner as above.

INTO JAPANESE

45秒間、誰かが対象に囁いたり、対象に聞こえるように話したり、SCP-263の真正面から離れたり、27cm以上のコンピューターとやり取りしたりすると、SCP-263-1は対象を改ざんします。この行為で起訴された被験者は、上記と同じ方法で火傷を負わされます。

BACK INTO ENGLISH

For 45 seconds, if someone whispers to the subject, speaks audibly to the subject, moves away from directly in front of SCP-263, or interacts with a computer greater than 27 cm, SCP-263-1 will tamper with the subject. Subjects charged with this act are to be burned in the same manner as above.