YOU SAID:

If drills don't work, maybe picks and indentured workers

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、ドリルが動作しない場合

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drill does not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、ドリルは動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling will not work

INTO JAPANESE

多分ピックと年季奉公労働者、掘削動作しません

BACK INTO ENGLISH

Maybe pick and indentured workers, drilling does not work

INTO JAPANESE

多分ピックや年季奉公労働者は、掘削は動作しません