YOU SAID:

If dogs were to wear pants, would they wear them on the back two legs or on all four legs?

INTO JAPANESE

犬はズボンを着用した場合にそれらを着用するバック 2 本足または 4 本の脚ですか。

BACK INTO ENGLISH

If the dog is wearing the pants you wear them back two feet or four legs?

INTO JAPANESE

犬がパンツをはいている場合それらを着用するバック 2 本足または 4 本足か。

BACK INTO ENGLISH

If the dog is wearing pants to wear them back 2 legged or 4 feet.

INTO JAPANESE

犬が着ている場合それらを着用するズボンは、2 脚または 4 フィートをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Wear them if the dog is wearing pants is back 2 feet or 4 feet.

INTO JAPANESE

犬がパンツを着ている場合それらは、摩耗は、2 フィート、4 フィートをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

If the dog is wearing pants they wear is 2 feet, backs 4 feet.

INTO JAPANESE

犬が着用する彼らのズボンを着ている場合は、2 フィート、4 フィートをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

If you are wearing their dog to wear pants backs up two feet, 4 feet.

INTO JAPANESE

身に着けているズボンを着用する彼らの犬は 2 フィート、4 フィートをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

They wear pants wearing dog backs 2 feet and 4 feet.

INTO JAPANESE

彼らは犬の背中 2 フィート、4 フィートを身に着けているズボンを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing their dog back 2 feet and 4 feet wearing pants.

INTO JAPANESE

バック 2 フィートと 4 フィートにズボンを身に着けている彼らの犬を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a dog of them wearing trousers to back 2 feet and 4 feet.

INTO JAPANESE

犬 2 フィート、4 フィートをバックアップするそれらの身に着けているズボンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pants wearing their dog 2 feet and 4 feet up.

INTO JAPANESE

自分の犬を 2 フィート、4 フィートを身に着けてズボンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing my dog 2 feet and 4 feet, wear pants.

INTO JAPANESE

私の犬は、2 フィート、4 フィートを着て、ズボンを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing my dog is 2 feet and 4 feet, wear pants.

INTO JAPANESE

2 フィート、4 フィートには私の犬を着て、ズボンを着用します。

BACK INTO ENGLISH

2 feet and 4 feet wear my dog, wearing the pants.

INTO JAPANESE

2 フィート、4 フィートは、パンツをはいている私の犬を着用します。

BACK INTO ENGLISH

2 feet, 4 feet, wearing pants and my dog.

INTO JAPANESE

2 フィート、4 フィート、パンツと私の犬を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet and 4 feet, pants and my dog wears.

INTO JAPANESE

2 フィート、4 フィート、パンツと私の犬を着ています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet and 4 feet, wearing pants and my dog.

INTO JAPANESE

2 フィート、4 フィート、パンツと私の犬を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet and 4 feet, pants and my dog wears.

INTO JAPANESE

2 フィート、4 フィート、パンツと私の犬を着ています。

BACK INTO ENGLISH

2 feet and 4 feet, wearing pants and my dog.