YOU SAID:

If dog is man's best friend, the man too shall bark

INTO JAPANESE

犬が人の親友であれば、男も吠えます

BACK INTO ENGLISH

If a dog is a best friend of a man, a man will also bark.

INTO JAPANESE

犬が男の親友であれば、男も吠えます。

BACK INTO ENGLISH

If a dog is a best friend of a man, a man will bark.

INTO JAPANESE

犬が男の親友ならば、男は吠えます。

BACK INTO ENGLISH

If a dog is a man's best friend, the man will bark.

INTO JAPANESE

犬が男の親友であれば、男は吠えます。

BACK INTO ENGLISH

If the dog is man's best friend is the man who bark.

INTO JAPANESE

場合は、犬は人間の最良の友は樹皮男です。

BACK INTO ENGLISH

If the dog bark man is man's best friend.

INTO JAPANESE

場合は、犬の吠え声、男は人間の最良の友です。

BACK INTO ENGLISH

If the dog's bark, man is the best friend of man.

INTO JAPANESE

場合は、犬の吠え声、男は、人間の最良の友です。

BACK INTO ENGLISH

If the dog barks, a man is man's best friend.

INTO JAPANESE

場合は、犬の鳴き声を男は人間の最良の友です。

BACK INTO ENGLISH

If the dog barks man is man's best friend.

INTO JAPANESE

犬の鳴き声を人間、人間の最良の友。

BACK INTO ENGLISH

It's a man, man's best friend dog barks.

INTO JAPANESE

それは男は、人間の最高の友人の犬の鳴き声。

BACK INTO ENGLISH

It's a man, man's best friend dog barks.