YOU SAID:
If doesn't matter if you hate men, I can take away all the sorrows, give it a try.
INTO JAPANESE
あなたが男性を憎むかどうか関係ないなら、私はすべての悲しみを取り除き、それを試してみることができます。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter whether you hate men or not, I can get rid of all the grief and give it a try.
INTO JAPANESE
あなたが男性を憎むかどうかは関係ありません、私はすべての悲しみを取り除き、それを試してみることができます。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter whether you hate men or not, I can get rid of all the sadness and give it a try.
INTO JAPANESE
あなたが男性を憎むかどうかは関係ありません、私はすべての悲しみを取り除き、それを試してみることができます。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter whether you hate men or not, I can get rid of all the sadness and give it a try.
That didn't even make that much sense in English.
