YOU SAID:

If DiCaprio hadn't won his Oscar, I might have killed you.

INTO JAPANESE

ディカプリオは、彼のオスカーを獲得していなかった場合、あなたを殺したかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If DiCaprio did not earn his Oscar, you could be killed.

INTO JAPANESE

ディカプリオは、彼のオスカーを獲得しなかった場合、あなたは殺される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You will be killed if DiCaprio did not win his Oscar.

INTO JAPANESE

ディカプリオは、彼のオスカーを獲得していない場合あなたは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

You will be killed if not DiCaprio won his Oscar.

INTO JAPANESE

ディカプリオは、彼のオスカーを獲得したのではなければ、殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Unless of DiCaprio won his Oscar, is killed.

INTO JAPANESE

ディカプリオの彼のオスカーを獲得した、しない限りは殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you won the Oscar for his DiCaprio is killed.

INTO JAPANESE

限り、あなたは彼のディカプリオが殺されるのオスカーを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

As long as you killed him DiCaprio won the Oscar.

INTO JAPANESE

限り、彼を殺した、ディカプリオはオスカーを受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

As far as DiCaprio killed him, won the Oscar.

INTO JAPANESE

限りでは、ディカプリオがオスカーを受賞した、彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Killed him, as DiCaprio Oscar-winning.

INTO JAPANESE

ディカプリオのオスカーを受賞したとして、彼を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

DiCaprio's Oscar-winning and then murdered him.

INTO JAPANESE

ディカプリオのオスカーを受賞したとして彼を殺害します。

BACK INTO ENGLISH

DiCaprio's Oscar-winning and then kill him.

INTO JAPANESE

ディカプリオのオスカーを受賞した、彼を殺します。

BACK INTO ENGLISH

DiCaprio's Oscar-winning, he kills.

INTO JAPANESE

ディカプリオのオスカーを受賞した、彼を殺します。

BACK INTO ENGLISH

DiCaprio's Oscar-winning, he kills.