YOU SAID:
If Cyberdex Virus Suite is accessed from R&D, the Runner must reveal it. When the Runner accesses Cyberdex Virus Suite, you may purge virus counters. Purge virus counters.
INTO JAPANESE
R&D から Cyberdex Virus Suite にアクセスした場合、ランナーはそれを公開する必要があります。ランナーが Cyberdex Virus Suite にアクセスすると、ウイルス カウンターを削除できます。ウイルスカウンターをパージします。
BACK INTO ENGLISH
If R&D has access to the Cyberdex Virus Suite, runners should publish it. Once the runner has access to the Cyberdex Virus Suite, virus counters can be deleted. Purge virus counters.
INTO JAPANESE
R&D が Cyberdex Virus Suite にアクセスできる場合、ランナーはそれを公開する必要があります。ランナーが Cyberdex Virus Suite にアクセスできるようになると、ウイルス カウンターを削除できます。ウイルスカウンターをパージします。
BACK INTO ENGLISH
If R&D has access to the Cyberdex Virus Suite, runners should publish it. Once the runner has access to the Cyberdex Virus Suite, the virus counters can be removed. Purge virus counters.
INTO JAPANESE
R&D が Cyberdex Virus Suite にアクセスできる場合、ランナーはそれを公開する必要があります。ランナーが Cyberdex Virus Suite にアクセスできるようになると、ウイルス カウンターを削除できます。ウイルスカウンターをパージします。
BACK INTO ENGLISH
If R&D has access to the Cyberdex Virus Suite, runners should publish it. Once the runner has access to the Cyberdex Virus Suite, the virus counters can be removed. Purge virus counters.
This is a real translation party!