YOU SAID:

If cube- and button-based testing caused this emergency, don't worry. The odds of this happening twice are very slim.

INTO JAPANESE

キューブベースとボタンベースのテストがこの緊急事態を引き起こしたとしても、心配は要りません。これが 2 回起こる確率は非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if cube-based and button-based testing causes this emergency. The probability of this happening twice is very low.

INTO JAPANESE

キューブベースおよびボタンベースのテストがこの緊急事態を引き起こしたとしても心配しないでください。これが 2 回発生する確率は非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if cube-based and button-based testing caused this emergency. The probability of this happening twice is very low.

INTO JAPANESE

キューブベースとボタンベースのテストがこの緊急事態を引き起こしたとしても心配しないでください。これが 2 回発生する確率は非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if cube-based and button-based testing caused this emergency. The probability of this happening twice is very low.