YOU SAID:

If clocks had legs, these will go faster that the hands will join in, and it makes a clocknado! That's why clocks never had legs.

INTO JAPANESE

時計に足が付いていれば、手が届く速さが速くなり、クロックナードが生まれます！だからこそ時計には足がなかった。

BACK INTO ENGLISH

As long as your feet are attached to the watch, the speed with which you can reach will be faster and clock clock will be born! That's why the watch has no legs.

INTO JAPANESE

あなたの足は、時計に接続されて、あなたが達することができる速度が速くなります、時計が誕生する!だからこそ時計には足がないです。

BACK INTO ENGLISH

Your foot is connected to the watch, the speed you can reach will be faster, a clock will be born! That is why the watch has no legs.

INTO JAPANESE

あなたの足は時計に接続され、あなたが到達できるスピードは速くなり、時計は生まれるでしょう！だから、時計には足がないのです。

BACK INTO ENGLISH

Your foot is connected to the clock, the speed you can reach will be faster and the clock will be born! Therefore, the watch has no legs.

INTO JAPANESE

足が時計に接続されていると、到達できるスピードは速くなり、時計は生まれます！したがって、時計には足がありません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore,

INTO JAPANESE

したがって、

BACK INTO ENGLISH

Therefore,