YOU SAID:
If Cinderella's slipper fit perfectly, why the heck did it fall off? Also, shoes just don't randomly come off and also how the heck would she run away from Prince Charming fast enough with one high heel on one foot and one bare foot. And didn't everything just disappear after midnight? So how did Prince Charming get to keep the glass slipper. If he was her true love he wouldn't have cared what she was wearing.
INTO JAPANESE
シンデレラのスリッパが完璧にフィットするのなら、なぜそれが落ちたのですか?また、靴がランダムに外れることはなく、片方の足に1つのハイヒール、もう1つの素足でプリンスチャーミングから逃げるのも簡単です。そして、真夜中過ぎにすべてが消えたのではありませんか?では、チャーミング王子はどのようにしてガラスのスリッパを維持することができたのでしょうか。彼が
BACK INTO ENGLISH
If Cinderella's slippers fit perfectly, why did it fall? Also, the shoes do not come off randomly, making it easy to escape Prince Charming with one high heel on one foot and the other barefoot. And everything disappeared after midnight
INTO JAPANESE
シンデレラのスリッパが完璧にフィットするのなら、なぜ落ちたのですか?また、靴がランダムに外れることがないため、片方の足にハイヒール、もう片方の足に裸足でプリンスチャーミングから簡単に脱出できます。そして真夜中過ぎにすべてが消えた
BACK INTO ENGLISH
If Cinderella's slippers fit perfectly, why did they fall? Also, because the shoes do not come off randomly, you can easily escape from Prince Charming with high heels on one foot and barefoot on the other foot. And everything disappeared after midnight
INTO JAPANESE
シンデレラのスリッパが完璧にフィットするのなら、なぜ落ちたのですか?また、靴がランダムに外れないため、片方の足にハイヒール、もう片方の足に裸足でプリンスチャーミングから簡単に脱出できます。そして真夜中過ぎにすべてが消えた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium