YOU SAID:

If chickens could fly, thou would'st enjoy it, would you not?

INTO JAPANESE

鶏が飛ぶことができれば、あなたはそれを楽しむでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

If the chicken can fly, you will enjoy it.

INTO JAPANESE

鶏が飛べれば楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy it if you can fly the chicken.

INTO JAPANESE

鶏肉を飛ばせば楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy it by skipping chicken.

INTO JAPANESE

鶏肉を飛ばして楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy skipping chicken.

INTO JAPANESE

鶏の縄跳びが楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy jumping rope with chicken.

INTO JAPANESE

鶏肉と縄跳びが楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy chicken and skipping rope.

INTO JAPANESE

鶏肉と縄跳びが楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy chicken and skipping rope.