YOU SAID:

If Cell 3 holds worthless brass, Cell 2 holds the gold key. If Cell 1 holds the gold key, Cell 3 holds worthless brass. If Cell 2 holds worthless brass, Cell 1 holds the gold key.

INTO JAPANESE

セル3に無価値真ちゅうがあれば、セル2はゴールドキーを保持します。セル1がゴールドキーを保持している場合、セル3は価値のない黄銅を保持します。セル2に無価値真鍮があれば、セル1はゴールドキーを保持します。

BACK INTO ENGLISH

If cell 3 has no value brass, cell 2 holds the gold key. If cell 1 holds the gold key, cell 3 holds valuable brass. If there is no value brass in cell 2, cell 1 will hold the gold key.

INTO JAPANESE

3 のセルは値真鍮を持たない、セル 2 は金の鍵を保持します。1 のセルは、金の鍵を保持している場合、セル 3 は貴重な真鍮を保持します。2 のセルは値真鍮は、セル 1 が金の鍵に開催します。

BACK INTO ENGLISH

Cell 3 has no value brass, cell 2 holds the key of gold. If 1 cell holds gold key, cell 3 will hold precious brass. 2 cell holds value brass, cell 1 will hold on key of gold.

INTO JAPANESE

セル3には値のない真鍮があり、セル2には金のキーがあります。 1つのセルが金鍵を保持している場合、セル3は貴重な黄銅を保持します。 2セルは真鍮を保持し、セル1は金のキーを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Cell 3 has no value brass and cell 2 has gold key. If one cell holds the gold key, cell 3 holds precious brass. Two cells hold brass and cell 1 holds the key of gold.

INTO JAPANESE

セル3には真鍮値はなく、セル2には金キーがあります。 1つのセルがゴールドキーを保持している場合、セル3に貴重な真鍮が保持されます。 2つのセルが真鍮を保持し、セル1が金のキーを保持する。

BACK INTO ENGLISH

Cell 3 has no brass value and cell 2 has a gold key. If one cell holds the gold key, valuable brass will be retained in cell 3. Two cells hold brass and cell 1 holds the key of gold.

INTO JAPANESE

真鍮値を持たないセル 3 と、セル 2 の金の鍵。1 つのセルでは、金の鍵を保持している場合は、セル 3 の貴重な真鍮が保持されます。2 つのセルは、真鍮を押しセル 1 の金の鍵を握る。

BACK INTO ENGLISH

No brass value cell 3 and cell 2 Gold keys. Retain the gold key in one cell keeps a valuable brass cell 3. Press and hold the brass two cells is cell 1 gold key.

INTO JAPANESE

真鍮値を持たないセル 3 と 2 の金の鍵を携帯します。貴重な真鍮セル 3 1 つのセルを保持で金の鍵を保持します。プレス アンド ホールドは、真鍮の 2 つのセルはセル 1 ゴールド キーです。

BACK INTO ENGLISH

Carry gold keys for cells 3 and 2 without brass value. A precious brass cell 3 holds the gold key with holding one cell. Press and hold, the two cells of brass is cell 1 gold key.

INTO JAPANESE

セル 3 と真鍮値なし 2 の金の鍵を運ぶ。貴重な真鍮セル 3 は、1 つのセルを保持で金の鍵を保持します。プレス アンド ホールド、真鍮の 2 つのセル 1 の金キーのセルです。

BACK INTO ENGLISH

Carry cell 3 and brass value 2 gold key. Valuable brass cell 3 holds the key of gold holding one cell. Press and hold, brass two cell 1 gold key cell.

INTO JAPANESE

キャリー セル 3 と真鍮 2 金キーを値します。貴重な真鍮セル 3 は、1 つのセルを保持する金のキーを保持します。プレス アンド ホールド、真鍮の 2 つのセルします 1 のゴールド キー セル。

BACK INTO ENGLISH

Carry cell 3 and brass 2 gold key is worth. Valuable brass cell 3 holds the gold key to hold one cell. Press and hold, two cells of brass 1 gold key cell.

INTO JAPANESE

運ぶ細胞 3、真鍮 2 金の鍵は、価値があります。貴重な真鍮セル 3 の 1 つのセルを保持するために金の鍵を握る。プレス アンド ホールド、真鍮ゴールド 1 の 2 つのセルは、セルをキーします。

BACK INTO ENGLISH

Carry cell 3, 2 brass key has a value. To hold one of the precious brass cell 3 cell holds a golden key. Two brass Gold 1, press and hold the key cells.

INTO JAPANESE

キャリーのセル 3 2 真鍮キーを持ちます。貴重な真鍮のセルの 1 つを保持するためには、3 セルは、金色の鍵を保持します。2 真鍮ゴールド 1、キー セル押しします。

BACK INTO ENGLISH

Carry cell 3 2 Hold brass key. To hold one of the valuable brass cells, 3 cells hold the golden keys. 2 Brass gold 1, press the key cell.

INTO JAPANESE

セル 3 2 真鍮のキーを押したままを運ぶ。貴重な真鍮のセルの 1 つを保持するためには、3 つのセルは黄金の鍵を保持します。2 真鍮ゴールド 1、キー セルを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Cell 3 2 Carrying while holding the brass key. To hold one of the precious brass cells, the three cells hold the golden keys. 2 Brass gold 1, press the key cell.

INTO JAPANESE

セル3 2黄銅キーを持って持ち運びします。貴重な黄銅セルの1つを保持するために、3つのセルが黄金のキーを保持します。 2黄金1、キーのセルを押します。

BACK INTO ENGLISH

Cell 3 2 Carry carrying with brass key. To hold one of the precious brass cells, three cells hold the golden keys. 2 Golden 1, press the key cell.

INTO JAPANESE

セル3 2真ちゅう製の鍵で運ぶ。貴重な黄銅の細胞の1つを保持するために、3つの細胞が黄金の鍵を保持します。 2ゴールデン1、キーのセルを押します。

BACK INTO ENGLISH

Cell 3 2 carries with a brass key. To hold one of the cells of the precious brass have cells of the three Golden keys. 2 Golden 1, cell press.

INTO JAPANESE

ブラス キーのセル 3 2 を運ぶ。3 つの黄金の鍵の細胞がある貴重な真鍮のセルの 1 つを保持するには2 黄金 1、セル出版。

BACK INTO ENGLISH

Brass key cells 3 2. To preserve the precious brass three golden key cells in cell one 2 Golden 1, cell press.

INTO JAPANESE

真鍮のキーセル3 2.貴金属真鍮の3つの黄金のキーセルをセル1のゴールデン1に保存するには、セルを押します。

BACK INTO ENGLISH

Brass key to fuel cells 3 to save cell one in the Golden 1 to 2 precious metals brass three golden key to fuel cells, cell press.

INTO JAPANESE

燃料電池 3 を保存燃料電池 2 貴金属真鍮 3 ゴールデン キーに黄金の 1 のセル 1、セル プレス真鍮鍵。

BACK INTO ENGLISH

Fuel cell 3 save fuel cell 2 precious metals brass 3 Golden keys Golden 1, cell 1, cell press brass key.

INTO JAPANESE

燃料電池 3 保存燃料電池 2 貴金属真鍮 3 ゴールデンキー ゴールデン 1、セル 1、セル真鍮キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Fuel cell 3 save fuel cell 2 precious metals brass 3 Golden Golden 1, cell 1, cell brass keys.

INTO JAPANESE

燃料電池 2 貴金属真鍮 3 ゴールデン ゴールデン 1、セル 1、保存燃料電池 3 セル真鍮キーです。

BACK INTO ENGLISH

Fuel cell 2 is a noble brass 3 Golden Golden 1, cell 1, saving fuel cell 3 cell brass key.

INTO JAPANESE

燃料電池 2 は高貴な真鍮 3 ゴールデン ゴールデン 1、セル 1、燃料電池 3 セル真鍮キーを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Saves the Royal brass 3 Golden Golden 1, cell 1, fuel cell 3 cell brass key fuel cell 2.

INTO JAPANESE

ロイヤル真鍮 3 ゴールデン ゴールデン 1、セル 1、燃料電池 3 セル真鍮主要燃料電池 2 が保存されます。