YOU SAID:

If cats could talk they would just say "no one would believe you" and never talk again

INTO JAPANESE

猫が話すことができるならば、彼らはただ「誰もあなたを信じないだろう」と言い、再び話をしない

BACK INTO ENGLISH

If cats can talk, they just say "no one will believe you," and will not talk again

INTO JAPANESE

猫が話すことができるならば、彼らはただ「誰もあなたを信じません」と言って、もう一度話をしません

BACK INTO ENGLISH

If cats can talk, they just say "no one believes you" and will not talk again

INTO JAPANESE

猫が話すことができるならば、彼らはただ「誰もあなたを信じていない」と言って、もう一度話をしません

BACK INTO ENGLISH

If cats can talk, they just say "no one believes you" and will not talk again