YOU SAID:

If cats always land on their feet, then crickets are disappointed

INTO JAPANESE

猫は、自分の足で常に土地する場合、は、コオロギが失望

BACK INTO ENGLISH

If the cat will always land on their feet, the disappointing cricket

INTO JAPANESE

猫が常に自分の足で土地は場合、期待はずれというクリケットします。

BACK INTO ENGLISH

The cat is always on their feet land, disappointing the cricket.

INTO JAPANESE

猫は常に彼らのフィートの土地にコオロギを失望させます。

BACK INTO ENGLISH

Cats always land on their feet down cricket.

INTO JAPANESE

猫は常にクリケットを自分の足に着陸します。

BACK INTO ENGLISH

Cats always land on their feet cricket.

INTO JAPANESE

猫は常に彼らのフィートのクリケットを土地します。

BACK INTO ENGLISH

Cats always land feet of their cricket.

INTO JAPANESE

猫は、クリケットの足を常に土地します。

BACK INTO ENGLISH

Cats, cricket legs always lands.

INTO JAPANESE

クリケットの足は常に猫を土地します。

BACK INTO ENGLISH

Cricket feet always the cat lands.

INTO JAPANESE

コオロギの足は常に猫の土地します。

BACK INTO ENGLISH

Cricket feet always lands on the cat.

INTO JAPANESE

クリケット足常に猫の土地。

BACK INTO ENGLISH

Cricket feet always lands on the cat.