YOU SAID:
If carlos throws an equilateral triangle out of a car moving 37 miles per hour, how many pancakes can fit on bill clintons roof? Purple, because aliens dont wear hats.
INTO JAPANESE
カロスが車の正三角形を時速37マイルで動かすと、何枚のパンケーキがビルのクリスマスの屋根に収まるでしょうか?パープル、エイリアンは帽子をかぶっていないから。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit in the Christmas roof of the building? Purple, because the alien is not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外人は帽子をかぶっていないので。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of a car at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphの速度で車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根には何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of the car at a speed of 37 mph, how many pieces of pancake will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが車の正三角形を37 mphの速度で動かすと、建物のクリスマスの屋根に何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of a car at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphの速度で車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根には何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of the car at a speed of 37 mph, how many pieces of pancake will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが車の正三角形を37 mphの速度で動かすと、建物のクリスマスの屋根に何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of a car at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphの速度で車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根には何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of the car at a speed of 37 mph, how many pieces of pancake will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが車の正三角形を37 mphの速度で動かすと、建物のクリスマスの屋根に何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of a car at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphの速度で車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根には何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of the car at a speed of 37 mph, how many pieces of pancake will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが車の正三角形を37 mphの速度で動かすと、建物のクリスマスの屋根に何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of a car at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphの速度で車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根には何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of the car at a speed of 37 mph, how many pieces of pancake will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが車の正三角形を37 mphの速度で動かすと、建物のクリスマスの屋根に何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of a car at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphの速度で車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根には何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the equilateral triangle of the car at a speed of 37 mph, how many pieces of pancake will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが車の正三角形を37 mphの速度で動かすと、建物のクリスマスの屋根に何個のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
BACK INTO ENGLISH
When Karos moves the car's equilateral triangle at a speed of 37 mph, how many pancakes will fit on the roof of the building's Christmas? Purple, foreigners are not wearing a hat.
INTO JAPANESE
Karosが37mphのスピードで車の正三角形を動かすと、建物のクリスマスの屋根に何枚のパンケーキが収まるでしょうか?紫、外国人は帽子をかぶっていません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium