YOU SAID:

if cant run, walk, if u cant walk, crawl, but by al means keep moving

INTO JAPANESE

走れないなら歩く、歩けないなら這う、でもとにかく動き続ける

BACK INTO ENGLISH

If you can't run, walk, if you can't walk, crawl, but keep moving

INTO JAPANESE

走れないなら歩く 歩けないなら這う でも動き続ける

BACK INTO ENGLISH

Walk if you can't run, crawl if you can't walk, but keep moving

INTO JAPANESE

走れないなら歩く、歩けないなら這う、でも動き続ける

BACK INTO ENGLISH

If you can't run, walk, if you can't walk, crawl, but keep moving

INTO JAPANESE

走れないなら歩く 歩けないなら這う でも動き続ける

BACK INTO ENGLISH

Walk if you can't run, crawl if you can't walk, but keep moving

INTO JAPANESE

走れないなら歩く、歩けないなら這う、でも動き続ける