YOU SAID:

If c sh j do he d as j be go off at five be he no me s no s if my see d and he fkzl he got a me

INTO JAPANESE

もしc sh jが彼が5歳になると、彼は私を見ないと彼は私を得ない

BACK INTO ENGLISH

If c sh j gets five when he does not see me he will not get me

INTO JAPANESE

彼が私を見ないときにc sh jが5になるなら、彼は私を得ないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If c sh j becomes 5 when he does not see me, he will not get me

INTO JAPANESE

彼が私を見ないときにc sh jが5になった場合、彼は私を取得しません

BACK INTO ENGLISH

If j + c sh 5 when he sees me, he doesn't get me

INTO JAPANESE

彼が私を見ているときにj + c sh 5であれば、彼は私を得ない

BACK INTO ENGLISH

He is not j + c sh 5 when he is looking at me, he will not get me

INTO JAPANESE

子をその行くべき道に従って教えよ、そうすれば年老いても、それを離れることがない。

BACK INTO ENGLISH

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

INTO JAPANESE

子をその行くべき道に従って教えよ、そうすれば年老いても、それを離れることがない。

BACK INTO ENGLISH

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.