YOU SAID:

if by write this you mean read it off a article 100 times no im getting this told to me word for word by a teleprompter.

INTO JAPANESE

これを書くということは、記事を100回読むことを意味する場合、これがテレプロンプターによって一言一句私に言われることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If writing this means reading an article 100 times, then this won't be said to me word for word by a teleprompter.

INTO JAPANESE

これを書くことが記事を 100 回読むことを意味する場合、これはプロンプターによって一言一句私に言われることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If writing this means reading the article 100 times, this won't be told me word for word by a prompter.

INTO JAPANESE

これを書くことが記事を100回読むことを意味する場合、これはプロンプターから一言一句言われることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If writing this means reading the article 100 times, this is not word for word from a prompter.

INTO JAPANESE

これを書くことが記事を100回読むことを意味する場合、これはプロンプターから一言一句ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If writing this means reading the article 100 times, this is not word for word from the prompter.

INTO JAPANESE

これを書くことが記事を100回読むことを意味する場合、これはプロンプターからの一言一句ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If writing this means reading the article 100 times, this is not word for word from the prompter.