YOU SAID:
If by then I don’t succeed
INTO JAPANESE
その時までに成功しなかったら
BACK INTO ENGLISH
If you don't succeed by then
INTO JAPANESE
それまでに成功しなければ
BACK INTO ENGLISH
If we don't succeed by then
INTO JAPANESE
それまでに成功しなければ
BACK INTO ENGLISH
If we don't succeed by then
This is a real translation party!