YOU SAID:

If Butter loses weight, would you freak out, die, or stay calm?

INTO JAPANESE

バターが体重を減らす場合、あなたは気を狂わせるか、死ぬか、それとも冷静さを保ちますか。

BACK INTO ENGLISH

If butter loses weight, do you go mad, die, or keep calm?

INTO JAPANESE

バターが減量した場合、あなたは怒ったり、死んだり、落ち着いたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

If butter loses weight, do you get angry, die or settle down?

INTO JAPANESE

バターが減量した場合、あなたは怒りますか、死ぬか落ち着きますか？

BACK INTO ENGLISH

If butter loses weight, are you angry, die or calm down?

INTO JAPANESE

バターが減量した場合、あなたは怒っているのか、死ぬのか、それとも落ち着くのか？

BACK INTO ENGLISH

If butter loses weight, are you angry, will it die, or will it settle down?

INTO JAPANESE

バターが減量した場合、あなたは怒っていますか、それは死ぬのでしょうか、それとも落ち着くのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If butter loses weight, are you angry, will it die, or will it settle down?