YOU SAID:

If Butter doesn't come out with a straight finger then take it out with a crooked finger

INTO JAPANESE

バターがまっすぐな指で出てこない場合は、曲がった指で取り出します

BACK INTO ENGLISH

If the butter does not come out with a straight finger, take it out with a bent finger

INTO JAPANESE

バターがまっすぐな指で出ない場合は、曲がった指で取り出します

BACK INTO ENGLISH

If the butter does not come out with a straight finger, take it out with a bent finger