YOU SAID:
If bored button brought you here...
INTO JAPANESE
退屈したボタンがここにあなたをもたらした場合...
BACK INTO ENGLISH
If a bored button brought you here ...
INTO JAPANESE
退屈したボタンがあなたをここに連れて行ったなら...
BACK INTO ENGLISH
If a bored button took you here ...
INTO JAPANESE
退屈なボタンがあなたをここに連れて行った場合
BACK INTO ENGLISH
If a boring button took you here
INTO JAPANESE
退屈なボタンがあなたをここに連れて行った場合
BACK INTO ENGLISH
If a boring button took you here
Well done, yes, well done!