YOU SAID:

if books are so bad why dont you marry them

INTO JAPANESE

本がそんなに悪いのなら、なぜ結婚しないのか

BACK INTO ENGLISH

If the book is so bad, why not marry

INTO JAPANESE

本がとても悪いのなら、結婚してみませんか

BACK INTO ENGLISH

If the book is very bad, why don't you get married

INTO JAPANESE

本が非常に悪い場合は、結婚してみませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to get married if the book is very bad

INTO JAPANESE

本が非常に悪い場合は結婚しますか

BACK INTO ENGLISH

Will you marry if the book is very bad

INTO JAPANESE

本が非常に悪い場合結婚しますか

BACK INTO ENGLISH

Will you marry if the book is very bad